Corragio, unità e xylella

Ogni giorno quando dalla campagna andiamo a San Vito, vediamo che ci sono sempre nuovi rami di ulivo colpiti dalla xylella e ci sentiamo tristi. Gli alberi di ulivo provano da soli a combattere il batterio facendo nascere i polloni alla base del tronco. Ma da soli non ce la possono fare. Il batterio lentamente percorre i vasi xylematici dell’albero ostruendoli con il suo gel e così non arriva più la linfa grezza e le foglie seccano, i rami seccano e l’albero secca. Gli alberi seccano. Il nostro paesaggio muore. L’economia si ferma. E il velo della morte ci ricopre.

Gli alberi di ulivo non sono solo dei proprietari delle campagne sono patrimonio di tutti noi.

Secondo alcune persone “oramai è troppo tardi, la xylella è arrivata e sta uccidendo i nostri alberi” e “Emiliano e Vendola hanno ignorato il problema.”

Anche se Emiliano e Vendola hanno ignorato il problema non significa che noi dobbiamo fare lo stesso. Anche noi possiamo e dobbiamo assumerci la responsabilità di prenderci cura degli alberi e non solo. Finché c’è linfa nell’albero non è troppo tardi per cercare di salvarlo. Non intervenire, in questo caso, non è una opzione accettabile, perché sarebbe come guardare qualcuno che muore lentamente.

Giriamo spesso nella nostra campagna, armati di seghetto, alcol e candeggina. E quando vediamo qualcosa di sospetto iniziamo con “l’operazione”: disinfettiamo la sega, tagliamo il ramo malato, spruzziamo la candeggina sul tronco dove abbiamo tagliato il ramo, ridisinfettiamo la sega, bruciamo il ramo tagliato.

Sappiamo che non tutti possono fare questo (a causa dell’età, malattia, altro). Quindi è necessario offrire l’aiuto come noi abbiamo fatto con i nostri vicini in questi giorni, ma è necessario anche richiedere l’aiuto di chi può tagliare i rami malati. Se hai bisogno di aiuto a tagliare i rami, non rimanere in silenzio, chiedi l’aiuto.

Combattere la xylella è un dovere morale e lo si può fare solo insieme!

Cari proprietari di campagna, colleghi agricoltori, colleghi potatori, candidati sindaci, cittadini tutti, se non interveniamo è sicuro che fra poco non ci saranno più alberi.

Chi non combatte la xylella è un suo alleato.

Daily Special van vandaag 29 augustus 2020

Voor iedereen die vandaag, 29 augustus 2020, de lamia boekt gedurende de periode oktober 2020 – maart 2021 (voor minimaal een week) geldt een korting van 50% op de huurprijs (exclusief gas en elektriciteit). Maar dat is niet alles. Het is vandaag onze trouwdag en als je bij je boeking kunt raden hoeveel jaar we getrouwd zijn, geven we 10% extra korting.

Dit betekent dat je tot wel 60% korting kunt hebben op de huurprijs van Lamia Pellegrino.

In geval het nodig mocht zijn de vakantie te annuleren vanwege een Covid-19 lockdown, wordt de gedane aanbetaling gerestitueerd zoals we dit jaar hebben gedaan met gasten die door het coronavirus niet meer konden komen.

Daily Special vom heute 29. August 2020

Für alle, die heute, 29. August 2020, die Lamia im Zeitraum von Oktober 2020 bis März 2021 (für mindestens eine Woche) buchen, gibt es ein Rabatt von 50% auf die Mietgebühr (Kosten für Strom und Gas ausgeschlossen). Das ist aber nicht alles. Heute ist unser Hochzeitstag und wenn du, bei deiner Buchung, errätst wie viele Jahre wir verheiratet sind, gewähren wir einen zusätzlichen Rabatt von 10%.

Dies bedeutet, dass du einen Rabatt von bis zu 60% auf die Lamia Pellegrino-Miete erhalten kannst.

Für den Fall, dass der Urlaub aufgrund einer Sperrung von Covid-19 abgesagt werden muss, wird die gemachte Anzahlung zurückerstattet wie wir es dieses Jahr für Gäste getan haben, die aufgrund des Coronavirus nicht mehr kommen könnten.

Daily Special of today 29th August 2020

For all those who book today, 29 August 2020, the lamia during the period of October 2020 – March 2021 (for at least one week) there will be a 50% discount on the rental fee (costst for electricity and gas excluded). But that is not all. Today is our wedding anniversary and if you, with your booking, can guess how many years we are married we will add an extra 10% discount.

This means that you can have a discount of up to 60% on the Lamia Pellegrino rental fee.

P.S.: In the event that it will be necessary to cancel the holiday due to a Covid-19 lockdown, the deposit made will be refunded as we have done this year with guests unable to come due to the coronavirus. More info here.

Daily Special di oggi 29 agosto 2020

Per tutti coloro che prenotano oggi, 29 agosto 2020, la lamia nel periodo ottobre 2020 – marzo 2021 (per almeno una settimana) c’è uno sconto del 50% sull’affito (spese corrente e gas  escluse). Ma non è tutto. Oggi è il nostro anniversario di matrimonio e se con la prenotazione indovini da quanti anni siamo sposati, aggiungeremo uno extra sconto del 10%.

Questo significa che puoi avere uno sconto fino al 60% sull’affito della Lamia Pellegrino.

P.S.: per coloro che potrebbero avere dubbi sulla prenotazione delle proprie vacanze, offriamo maggiore flessibilità su tutte le prenotazioni effettuate direttamente a noi tramite email, telefono o WhatsApp. Per queste prenotazioni vale quanto segue:

in caso di rinuncia alla vacanza per lockdown causa Covid-19, restituiremo l’acconto versato così come abbiamo fatto questo anno con gli ospiti che non sono potuti più venire a causa del coronavirus.

Daily Special – Io vado in vacanza e sto portando …

… un gioco da tavolo! Che tipo di giochi ti piacciono di più? Giochi da tavolo, giochi di carte o forse videogiochi? È sempre divertente fare un gioco! Generazioni su generazioni concordano sul fatto che giocare è un ottimo modo per rilassarsi e divertirsi con la propria famiglia di amici.

Quando è stata l’ultima volta che sei stato con i tuoi amici o con la tua famiglia per una serata di spensierato divertimento? Se non lo ricordi significa che è ora di farlo e farlo durante le tue vacanze nella stagione invernale è l’occasione perfetta.

Solo oggi, 28 agosto 2020: se prenoti un soggiorno nel periodo di dicembre 2020 fino a marzo 2021 e ci porti, il giorno dell’arrivo, un gioco da tavolo, ti faremo uno sconto del 30% sul costo del soggiorno nella lamia. Inoltre inviteremo te e alcuni dei nostri amici per una sera a giocare il gioco da tavolo che ci hai portato. E non dimenticheremo una delle cose più importanti: il cibo! Accenderemo il forno a legna per una fantastica focaccia.

P.S.: per coloro che potrebbero avere dubbi sulla prenotazione delle proprie vacanze, offriamo maggiore flessibilità su tutte le prenotazioni effettuate direttamente a noi tramite email, telefono o WhatsApp. Per queste prenotazioni vale quanto segue:

in caso di rinuncia alla vacanza per lockdown causa Covid-19, restituiremo l’acconto versato così come abbiamo fatto questo anno con gli ospiti che non sono potuti più venire a causa del coronavirus.

Daily Special – I’m going on vacation and I’m bringing …

… a board game! What kind of games do you most enjoy, board games, card games, or maybe video games? It is always fun to play a game! Generation upon generation agree, playing games is a great way to just kick back, relax and have some fun with your family of friends.

When was the last time you sat down with your friends or family for an evening of carefree fun? If you can’t even really remember, that means it is time to do just that, and doing so during your holiday in the winter season is the perfect occasion.

Only today, August 28, 2020: if you book a stay between December 2020 and March 2021 and bring us a board game on the day of arrival, we will give you a 30% discount on the cost of staying in the lamia. Beside that we’ll invite you and some of our friends during your stay to play the boardgame you brought us. And we won’t forget one of the most important things: food! We’ll light the outdoor wood oven for a fantastic focaccia.

P.S.: In the event that it will be necessary to cancel the holiday due to a Covid-19 lockdown, the deposit made will be refunded as we have done this year with guests unable to come due to the coronavirus. More info here.

Daily Special – Valentinstag im Dezember

Reisen ist absolut ein Teil der Romantik, Zeit mit Ihren Lieben zu verbringen, faszinierende Orte und Kulturen zu erkunden und gute Küche zu genießen oder einfach nur zurückzulehnen und die Sonne zu genießen. Buche deinen nächsten Urlaub und gebe dich und deine speziellen jemand ein unvergesslicher Urlaub.

Für diejenigen, die heute, 25. August 2020, einen Valentinstagurlaub von mindestens einer Woche buchen im Dezember, Januar, Februar oder März, erwartet am Anreisetag eine weltweit einzigartige handgefertigte Schmuckschatulle aus Olivenholz.

Daily Special – Valentine’s Day in December

Traveling is an inalienable part of romance, spending quality time with your loved one, exploring fascinating places and cultures and enjoying fine cuisine, or just lying back and soaking up the sun. Book your next vacation and give yourself and your special someone an unforgettable vacation.

For those who decide to book a Valentine’s Day holiday today 25 August 2020, for a stay of at least one week in December, January, February or March, a unique-in-the-world handmade olive wood jewelery box awaits on the day of arrival.

Daily Special – Valentijnsdag in december

Reizen maakt absoluut deel uit van romantiek, tijd doorbrengen met dierbaren, samen fascinerende plaatsen en culturen ontdekken en genieten van de verfijnde keuken of gewoon achterover leunen en genieten van de zon. Boek je volgende vakantie en geef jezelf en je speciale iemand een onvergetelijke vakantie.

Voor degenen die vandaag, 25 augustus 2020, een Valentijnsdagvakantie van minimaal een week boeken in december, januari, februari of maart, ligt op de dag van aankomste een uniek-in-de-wereld handgemaakte olijfhouten juwelendoos te wachten.